Levana Ayden User Manual

Ayden™3.5” Digital Video Baby Monitor / Moniteur vidéo bébé numérique 3,5po / Video Monitor Digital para Bebé 3.5”User Manual, pg. 2 / Manuel de l’uti

18 19MONITORMonitor Type TFT LCDScreen Size 3.5”Resolution 320x240Frame Rate 25 FPSLCD Brightness Adjustable: 0,1,2,3,4Frequency 2.4GHzPrivate Signal

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ATTENTION: Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants. Risque d’étranglement: Les enfants peuvent se prendre

23Nous prenons la qualité très sérieusement. C’est pourquoi tous nos produits LEVANA ont une garantie d’un à partir de la date originale d’achat contr

24 251 Touche de verrouillage/déverrouillage Désactive tous les boutons lorsqu’il est verrouillé 2 Écran ACL3 Talk To Baby™ Appuyez et

26 27MISE EN ROUTEInstallation de piles - Caméra (facultatif) La caméra peut être alimentée par 4 piles AAA au lieu de l’adaptateur inclus.1. Retire

28 29Jumeler la / les caméras et le moniteurLa caméra et le moniteur sont jumelés (connecté) à l’autre automatiquement. Cependant, si les appareils ne

30 31Installer la caméra au mur en toute sécuritéAvant de percer les trous, il est important de vérifi er la réception et le positionnement de la camér

32 33FONCTIONNEMENTUtiliser l’interphone bidirectionel Talk to Baby™ En appuyant simplement sur un bouton, vous pouvez parler à votre enfant à tout mo

34 35Régler la luminositéBrightness Mode sets the brightness of the the screen. A dimmer screen will extend the battery life.1. Press the Menu / Exit

36 37MONITEURType de moniteur TFT ACLLargeur de l’écran 3,5poRésolution 320x240Fréquence d’image 25 images/secondeLuminosité ACL Réglable: 1,2,3,4Fréq

SAFETY WARNINGS CAUTION: Keep small parts away from children. Strangulation Hazard: Children can become entangled in cords. Power cords should be

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Peligro de Estrangulamiento: Los niños pueden enr

41La calidad es un asunto serio para nosotros. Por eso, ofrecemos nuestros productos conun año de garantía a partir de la fecha original de compra por

42 431 Botón Bloquear / Desbloquear Deshabilita TODOS los botones de funciones en la posición bloquear2 Pantalla LCD3 Talk To Baby™ Manten

44 45PUESTA EN MARCHAInstalación de la batería - Cámara (opcional) La unidad de la cámara puede alimentarse con 4 baterías AAA en lugar del adaptador

46 47Emparejamiento del monitor y las cámarasLa cámara y el monitor vienen emparejados (conectados) entre sí automáticamente. Sin embargo, si al abrir

48 49Montaje Seguro de la Cámara en una ParedAntes de perforar los agujeros, es importante verifi car la recepción y la posición de la cámara en la ubi

50 51FUNCIONAMIENTOUso del intercomunicador de dos vías Talk to Baby™ Simplemente con presionar un botón, puede hablar con su hijo en cualquier

52 53Configuración del brilloModo de brillo establece el brillo de la pantalla. Una pantalla más tenue extenderá la vida útil de la batería.1. Presion

54 55MONITORTipo de monitor LCD TFTTamaño de pantalla 3.5”Resolución 320x240Velocidad de cuadro 25 FPSBrillo del LCD Ajustable: 0,1,2,3,4Frecuencia 2,

5We take quality very seriously. This is why all of our products come with a one-year warranty from the original purchase date against defects in work

6 71 Lock / Unlock Button Disables ALL function buttons in the LOCK position 2 LCD Screen3 Talk To Baby™ Press and hold to talk, r

8 9SETUPBattery Installation - Camera (optional) The camera unit can be powered using 4 AAA batteries instead of the included adapter.1. Gently remo

10 11Pairing the Monitor and the Camera(s)The camera and monitor come paired (connected) to each other automatically. However, if upon opening this pa

12 13SETUPMounting the Camera on a Wall SafelyBefore drilling the holes, it is important to check the reception and camera positioning in the intended

14 15OPERATIONUsing the Talk to Baby™ Two-Way Intercom With the simple press of a button you can talk to your child at any time without entering the

16 17OPERATIONSetting the BrightnessBrightness Mode sets the brightness of the the screen. A dimmer screen will extend the battery life.1. Press the